Piruletas de chocolate

¡Buenas gente!
Hoy os traigo un DIY de lo más delicioso: ¡piruletas de chocolate! Además es muy, muy fácil de hacer. Os dejo las fotos paso a paso y el resultado. (He de decir que no me han quedado del todo bien... Poco a poco iré mejorando).

____
Hi people!
Today i show you a delicious DIY: chocolate lollipops! Plus they are so, so, so easy to do. I show you the pictures of the steps and the result. (I have to say they didn't look as good as I first thought... but i'll improve with time).

Necesitamos: Chocolate, una bandeja, palitos para pinchitos, un bol y una manga pastelera (o bolsa en mi caso)
We need: chocolate, a tray, wood stiks, a bowl and a pastry bag (or a normal bag, as me)

Calentar el chocolate en el microondas. 
We melt the chocolate in the microwave.

Sacamos la bandeja del congelador y colocamos los palos encima.
We take the tray from the freezer and place the stiks.

Colocamos en chocolate derretido en la manga y hacemos un circulo justo en la punta del palo y líneas alrededor.
We put the chocolate inside the pastry bag and make a circle just at the top of the stik and lines all around it.

Debería verse algo así (O más bonito)
It should look like this (or better)

Decoramos al gusto.
Decorate as we want.

Dejar enfriar y este es el resultado.
Let them cool down, and this is the result.

¡Estaban deliciosas!
They were delicious!


¿Qué os parece la idea? ¿Lo haréis?
Do you like it? Will you make them?

De paseo...

¡Buenas gente!
Hoy os quiero enseñar el look que lleve ayer por la tarde para pasear a Titán aprovechando que salió un poco el solecito. Lo veo muy casual y cómodo, que es lo que buscaba. La camiseta también es una de mis nuevas adquisiciones en Mango, una básica muy socorrida. ¿Os gusta el look?

___
Hi people!
Today I want to show you the outfit I wear yesterday evening when walking Titán. We were lucky 'cause the sun came out. It is a very casual and comfy outfit, that is what i wanted. The t-shirt it's one new purchase in Mango, a basic so useful. Do you like the outfit?








Camiseta/T-shirt: Mango basic (NEW)
Chaqueta/Jacket: Stradivarius
Shorts: Stradivarius
Medias/Tights: Calzedonia
Zapatos/Shoes: Pull & Bear
Bolso/Handbag: Viejo

¡Feliz cumpleaños!

¡Buenas gente!

¡¡Hoy mi gordito cumple 3 años!! Y cómo no podía ser menos le tenemos preparada una fiesta con todos sus amigos peludos el fin de semana (esperemos que el tiempo nos deje disfrutar). Como regalo yo le he preparado unas galletitas con pollo deliciosas (por como saliva deben serlo). En honor a él el look de hoy, y además os dejo la receta de las galletas por si os animáis a este detalle para vuestras mascotas.

¡Muchos besitos!
___
Hi people!
Today my love is 3 years old! And of course we have prepared him a super b-party with all of his furry friends for the weekend (let's hope the weather let us enjoy the day). As a present i've made him delicious chicken cookies (they must be for the way he salivates). Todays' look it's in his honour, and i also give you the cookies receip just in case you want to surprais your lovely pets. 

Lots of kisses!

Necesitamos: 50 gr de harina | 50 gr de copos de avena | 200 gr de pollo hervido | 1 huevo
We need: 50 gr of flour | 50 gr of oat flakes | 200 gr of boiled chicken | 1 egg

Mezclamos el huevo y el pollo.
We mix the egg and the chiken.

Después añadimos la harina y los copos de avena. Yo añadí también un poco del caldo de hervir el pollo.
We add the flour and the oat flakes. I also added a bit of the broth of boiling the chiken.

Y les damos forma.
And we make the shape we want.


Con el horno previamente precalentado a 200ºC metemos las galletas.
After having preheated the oven at 200ºC we can put the cookies in.


Después de 15-20 minutos este es el resultado.
After 15-20 minutes this is the result.

¡Este es el diseño especial para su cumple!
This is the special shape for his b-day!

¡Y ahora el look en su honor! 
And now the outfit on his honour!

Sí, los brazos rojos de un día que salió un poco el sol y adquirí un moreno paleta precioso... 
Yes, I have my arms red from a day that the sun came out and I got half arm tanned...


Camiseta/T-shirt: Galgos 112
Jeans: Mango Elektra
Zapatos/Shoes: Pull & Bear
Pulsera/Bracalet: Ma petite Galgui
Anillo/Ring: Tous

¿Qué os parece el look? ¿Y las galletas? En breve os subo a Facebook y Twitter su reacción con ellas jijiji
What do you think of the outfit? And about the cookies? In a few minutes i'll upload a pic from his reaction to them to Facebook and Twitter.

¡Novedades!

¡Buenas gente!

Hoy os traigo un look con dos prendas nuevas. El jersey y el fular. ¿Os gustan?  A mí me enamoraron y me parece que con los vaqueros queda genial.
______

Hi people!

Today I show you an outfit with two new pieces of clothing. The jumper and the foulard. Do you like them? I felt in love with them, and I think they look great with jeans. 







Chaqueta/Jacket: Stradivarius
Jersey/Jumper: Mango (NEW)
Jeans: Mango Alice
Zapatos/Shoes: Graceland
Collar/Necklace: Bijou Brigitte
Fular/Foulard: Zara

Black & Blue

¡Buenas gente!

Hoy os traigo una combinación muy socorrida, el negro con el azul klein. Cómo veis Titán y yo íbamos a juego :) . ¿Os gusta esta combinación de colores? ¿Y el peinado? ¿Cambiaríais algo? Las que me siguen en Facebook y Twitter ya saben que el sábado fui de compras y tengo nuevas adquisiciones que iré enseñando poco a poco, mañana la primera.
____

Hi people!

Today's look it's a very used colour combination, black & klein blue. As you can see Titán and I matched colours :) Do you like the colours combination I chose? And the hair? Whould you change something? Those who follow me on Facebook and Twitter already know that Saturday I went shopping and have some new clothes that i'm going to show little by little. Tomorrow the first!! 

Chaqueta/blazer: Stradivarius 
Camiseta/T-Shirt: Mango
Pantalones/Trousers: Mango Elektra
Zapatos/Shoes: Graceland
Bolso/Handbag: Mango
Pendientes/Earings: Regalo de Euskadi. Present from Euskadi
Collar/Necklace: Bijou Brigitte
Pulsera/Bracalet: Regalo de Euskadi. Present from Euskadi












Como veis Titán lleva el peto de Galgos 112. Me gustaría dejaros un pequeño texto de cómo es esta raza: Yo no conocía esta raza hasta que Titán llegó a mi vida, y desde entonces tengo claro que siempre habrá uno en mi vida. Son perros súper tranquilos, a pesar de lo que puede parecer, se pasan el día durmiendo, no ladran, no son pegajosos te dejan espacio, pero cuando los buscas son muy cariñosos. Muy fieles con su familia  Para mí son perfectos y no concibo como pueden hacerles todo lo que les hacen los galgueros... Si queréis más información visitad: http://www.galgos112.com GRACIAS.

As you can see Titán is wearing the Galgos 112 chest guard. I'd like to write you a short text about how this breed is: I didn't know this breed until Titán came to my life, and since then I know there will always be one in my life. They are super calm dogs, despite it can seem the opposite, they spend most of the time sleeping, don't bark, they aren't clingy, they give you your space, but when u want they are so loving. Very loyal with their family. For me they are the perfect dog and I can't understand how the "galgueros" (people who use greyhound to hunt) can do all what they do to them... If you want more info, please check: http://www.galgos112.com  THANK YOU.

¡Cupcakes!

¡Buenas gente!

Hoy algo delicioso, unos cupcakes hechos con mucho amor. ¿Alguna vez habéis hecho cupcakes? A nosotras nos salieron deliciosos. ¡Aquí os dejo paso a paso la elaboración y el resultado! Vamos a endulzarnos un poquito.

___

Hi people!
Today something delicious, some cupcakes prepared with all our love. Have you ever done cupcackes? Ours were delicious. Here i show you the process with some pics and obviously the result! Make your life sweet! 

Lo hemos hecho a partir de este preparado.
We made them from this preparated box of the supermarket.

Derretimos chocolate al baño maría.
Melt some chocolate in bain-marie.


Seguimos las instrucciones de la caja.
We follow the box instructions.


Pusimos una base de masa, una de chocolate y otra de masa.
We put a base of dough, one of chocolate and another on dough.


Lo metemos al horno a 170º durante 20-25 minutos.
Put them into the oven at 170ºC for 20-25 minutes. 


Después de dejarlas enfriar las decoramos como queramos.O bien con la nata o con nutella.
After letting them cool down we can decorate them as we want. With cream or nutella.


El cupcake sin decorar.
The cupcake without decoration.

Decorados con nutella y palitos de colores.
Decorated with nutella and colour stiks. 

¡El toque del chocolate en medio quedó genial, fue todo un acierto! ¿Cómo los hacéis vosotras?
The chocolate inside it was a total sucess! How do you make them?